Correttore ortografico inglese: quale usare?

Capitoli

1. Correttore di inglese: perché usarlo?
2. Il miglior correttore ortografico inglese
   
   

The pen is on the teibol… Ah no, aspetta: c’è un errore! Scopri come scrivere testi perfetti in inglese e liberarti per sempre da imbarazzanti errori ortografici e grammaticali. Con un clic, grazie ai migliori correttori ortografici inglesi.

Correttore di inglese: perché usarlo?

Devi consegnare una tesina in inglese e hai l’incubo di vederti restituire una pagina piena zeppa di segni di matita rossa? 🖍️ Non sei il solo! Tutti i madrelingua italiani tremano all’idea di commettere qualche strafalcione catastrofico in inglese, quando parlano e quando scrivono.

A scuola, poi, la capacità di saper scrivere correttamente in inglese viene valutata: motivo in più per voler consegnare testi perfetti all’insegnante di inglese. Ma insomma, l’errore è sempre in agguato ed è facile incappare in una “s” mancante o una “y” di troppo - soprattutto se la concentrazione è ai minimi livelli 🙇‍♀️ (a proposito: scopri tutto ma proprio tutto sulla concentrazione).

Per tua fortuna esiste… il correttore ortografico inglese! “Your best buddy”, quando si tratta di scrivere al computer in inglese (velocemente, magari). Pensi che sia un trucchetto? Un modo di “barare”? Niente affatto. ❌

Ecco perché dovresti usare un correttore grammaticale inglese:

1. Corregge i tuoi errori. Ovviamente, dato che è il suo compito principale!
2. Ti aiuta a imparare la grammatica. Proprio così: la maggior parte dei correttori richiede di cliccare sulla parola sottolineata in rosso per correggere l’errore, il modo più veloce per memorizzare l’ortografia giusta o una regola grammaticale
3. Ti evita errori imbarazzanti! A volte infatti “inglesizziamo” parole italiane con risultati a dir poco catastrofici 
4. Ti permette di presentare testi perfetti non solo a scuola, ma anche quando scrivi un’email formale in inglese o comunichi per i più svariati motivi con un madrelingua

Ti abbiamo convinto? Allora iniziamo: ecco i migliori correttori ortografici per l’inglese!

Il miglior correttore ortografico inglese

Correttore ortografico inglese di Google Docs

Partiamo dalle basi: ovvero da Google Docs. Conosci sicuramente l’editor di documenti online gratuito di Google, che ti permette di creare e modificare documenti di testo sul cloud e di condividerli con chi vuoi tu, oppure di scaricarli in formato .doc (e altri formati). 📝

Google Docs include un correttore ortografico gratuito multilingua: sì, tu scrivi nella lingua che preferisci e lui ti corregge ortografia e grammatica. Se scrivi in inglese per prepararti a una verifica, ti correggerà in lingua inglese.

Il funzionamento è semplicissimo: le parole errate vengono sottolineate in rosso e cliccandoci su appare il suggerimento di correzione. Attenzione: Google non ha sempre ragione! 😱 Non è il più preciso dei correttori e non effettua interventi di sintassi, ma è utile per “beccare” al volo strafalcioni di ortografia e grammatica.

Grammarly (come funziona?)

Se hai già cercato il miglior correttore ortografico inglese, sicuramente ti sarai imbattuto in Grammarly: per molti senza dubbio il miglior correttore in assoluto. 🏆 Grammarly ha un doppio vantaggio: lo puoi usare online, sulla sua pagina web, e lo puoi integrare nel browser e in Google Docs per un’esperienza ancora più super.

Online basta fare copia-incolla del testo da controllare e Grammarly segnala numero di errori e dove intervenire, 🤓 tramite la classica sottolineatura rossa. Grammarly è più comunicativo di Google: per ogni errore (metti che, ad esempio, ti fai ingannare da un false friend…) ti spiega perché hai sbagliato e ti indica qual è la forma corretta. Un altro plus è sicuramente che Grammarly… sbaglia poco!

Inoltre Grammarly:

• Dà un punteggio generale al tuo testo 💯
• Ti dice se sei in linea con l’obiettivo (puoi selezionare: audience, intent e formality del tuo testo) 🎯
• Ti dice se sei stato chiaro, coinvolgente e diretto 🔝
• Se installi il plug-in per browser, ti corregge anche i testi che inserisci nei campi di testo online (email messaggi ecc.) e ti segnala il “tono” del tuo scritto tramite un’emoticon (formale, informale, amichevole ecc.) 📧
• Volendo, Grammarly interviene anche sui documenti di Google Docs (funzione che può essere facilmente disattivata) 📄

Reverso correttore inglese online

Reverso è una piattaforma multilingua che offre le seguenti funzioni: traduzione, contesto (utilissima!), correttore, sinonimi, coniugazione dei verbi. Il correttore di Reverso funziona ovviamente anche per l’inglese, è web-based e davvero facile e veloce da utilizzare:

1. Incolli la porzione di testo nella finestra del correttore
2. Clicchi su “correggere” 🧐
3. Ottieni il testo corretto con le parole corrette evidenziate in blu
4. Passando il mouse sopra le correzioni una finestra di dialogo ti spiega (in italiano) l’errore fatto 💬
5. Clicchi su “copia” e copi tutta la porzione di testo corretto

Volendo, il pulsante “Rephrase”  ti permette di riformulare meglio il testo, mentre il pulsante a fianco consente di tradurlo con un clic in molte altre lingue.

Correttore inglese online gratuito

Tutte le opzioni che abbiamo visto in questo articolo sono completamente gratuite. Grammarly, in particolare, offre funzioni premium a pagamento, che puoi valutare di acquistare se ti trovi bene con l’applicazione e se fai un uso assiduo del correttore inglese.

Anche Reverso premium ti permette un uso più estensivo del correttore: in particolare, puoi incollare porzioni di testo più lunghe, ottenere un maggior numero di sinonimi e usare senza limiti la funzione “Rephrase”.

A noi sembra che già rimanendo nel mondo del completamente gratuito le opzioni per scrivere testi perfetti in inglese non manchino! 😉