30 abreviaturas en inglés que debes usar para escribir como un nativo

Capítulos:

1. ¿Qué son las abreviaturas en inglés?
   
2. ¿Por qué los angloparlantes utilizan tantas abreviaturas?
3. 30 abreviaturas en inglés que te harán sonar como todo un nativo

Desde documentos oficiales hasta conversaciones de pub o de Whatsapp: las abreviaturas en inglés se usan en todos los ámbitos, pero especialmente en el lenguaje coloquial. ¿Quieres ser un crack y escribir como un nativo? ¡Te ayudamos! Empieza por echar un vistazo a estas 30 abreviaciones que necesitas conocer. 

Pero antes, descarga el póster que hemos preparado para que puedas pegarlo en la pared de tu cuarto o en tu carpeta para que así puedas comprobar estas 30 abreviaturas en inglés siempre que las necesites.

¿Qué son las abreviaturas en inglés?

Las abreviaturas son fórmulas que se utilizan para acortar palabras o frases. Puede ser escribiendo solamente una o varias de sus letras, en el caso de las palabras, o también mediante siglas: en el caso de las frases, utilizando la primera letra de cada palabra. 

En inglés existen muchas expresiones o frases que se utilizan de forma recurrente en la vida cotidiana. Las abreviaturas en inglés permiten representarlas de manera más sencilla.

¿Por qué los angloparlantes utilizan tantas abreviaturas?

Para escribir en Whatsapp o en redes sociales, entre otras muchas situaciones, el uso de frases y palabras abreviadas es muy útil: permiten ahorrar tiempo y hacer los mensajes más cortos. ✅

Si estás estudiando inglés, uno de tus objetivos es desenvolverte con el lenguaje coloquial. Y para ello debes conocer y aprender a utilizar las abreviaturas, que ayudan a comunicar con rapidez y eficiencia. El inglés es un idioma especialmente práctico, y además es muy global. Algunas redes sociales y plataformas de mensajería limitan el uso de caracteres, y esto ha supuesto un cambio en la forma de comunicar. De ahí que existan tantas abreviaturas en inglés.

30 abreviaturas en inglés que te harán sonar como todo un nativo

Utilizar abreviaturas en inglés es básico si quieres sobrevivir en conversaciones a través de mensajes de texto o en redes sociales. Se utilizan muy a menudo. Además, ¡ahorrarás mucho tiempo! ⏱️ Aquí van 30 expresiones y frases abreviadas que te harán sonar como un angloparlante:

AKA - also known as (también conocido como). Se usa cuando nos referimos a personas que tienen un seudónimo, nombre artístico o alias. Por ejemplo, Stefani Joanne Angelina Germanotta (AKA Lady Gaga). 

ASAP - as soon as possible (lo antes posible). Es una frase abreviada muy típica del inglés para empresas. Los jefes suelen utilizarla para pedir a sus empleados que terminen una tarea lo más rápido que puedan. 

BO – body odour (hedor corporal). Si oyes esta abreviatura en inglés, ¡mejor tápate la nariz! Parece que alguien alrededor no huele precisamente a rosa y jazmín. 👃

BRB – be right back (ahora mismo vuelvo). Se utiliza, tal y como imaginarás, para excusarte cuando necesitas salir un momento de una reunión o detener durante unos minutos una conversación. Ayuda a que la otra persona no se desespere y a quedar como un rey. 👑

BTW – by the way (por cierto). Esta es una frase abreviada en inglés muy común. Se utiliza para introducir un tema de conversación que el interlocutor ha recordado en ese momento, aunque no esté relacionado directamente con lo que se está hablando.

CYE- check your email (mira tu correo electrónico). Si estás hablando con alguien por Whatsapp, Instagram o TikTok y le has enviado algo por email, lo más normal es que quieras que lo mire cuanto antes. Envíale esta abreviatura en inglés y seguro que consigue que mire su correo en un periquete. 

CUZ – because (porque). Imagínate cuántas veces puede aparecer la palabra because en una conversación. Es uno de los conectores más utilizados. Por eso es muy común utilizar esta palabra abreviada, tanto a nivel hablado como escrito. 

DIY – do it yourself (hazlo tú mismo). Esta abreviatura en inglés es más que un concepto, es casi una filosofía. Si eres de los que prefiere experimentar con sus propias manos, ama las manualidades y da valor a las cosas handmade, perteneces a la cultura DIY. 

DOB - date of birth (fecha de nacimiento). Es una de las abreviaturas en inglés más comunes. La encontrarás en documentos formales y administrativos. Recuérdala, te será útil si tienes que hacer algún trámite burocrático o rellenar algún formulario en inglés. 

EOD – end of day (al final del día). Esta sencilla expresión es de lo más útil. ¿Quieres que alguien tenga algo listo antes de que acabe el día? ¡Esta expresión es todo lo que necesitas! 

ETA – estimated time of arrival (hora estimada de llegada). Si vas a viajar a una país de habla inglesa, quizás el hotel que has reservado quiera conocer la hora a la que tienes pensado llegar. Esta será la abreviatura que probablemente utilice para preguntarte. 

FAQ – frequently asked questions (preguntas frecuentes). Te la encontrarás en la página web de cualquier empresa, da nombre a uno de sus apartados. ¡En GoStudent tenemos nuestra propia sección de FAQ!

FYI – for your information (para tu información). Otra de las abreviaturas más comunes en el inglés business. Se suele utilizar en correos de trabajo para dar información que no requiere respuesta. 

HB2U – Happy Birthday to you (Feliz cumpleaños). Nada como una felicitación de cumpleaños trabajada, pero si te falta imaginación y prefieres ir al grano, ¡utiliza esta abreviatura! 

HMU – hit me up (llámame, dame un toque). Esta abreviatura se utiliza para llamar la atención de una persona y hacerle saber que estás pendiente de una respuesta o un aviso o  simplemente que quieres hablar… Por ejemplo: “I am bored, hmu”. 

LGBTIQ - lesbian, gay, bisexual, trans, intersex and queer/questioning (lesbianas, gais, trans, bisexuales, intersexuales y queer). Tantas letras como colores de la bandera que representan estas siglas. 

ILY – I love you (te quiero). ¡Un clásico! Un gesto cariñoso siempre es agradable para quien lo recibe. 🥰

IMO – in my opinion (en mi opinión). ¡Tu opinión importa! No te cortes y utiliza esta abreviatura en tus conversaciones cuando quieras compartir tu punto de vista.

JK – just kidding (bromeando). Si gastas una broma y temes que la persona no entienda que realmente estás de coña, nada mejor que dejarlo claro. Un JK hará que te cures en salud.

LMK – let me know (dímelo/házmelo saber). ¿Quieres conocer algo? Pídeselo a tu amigo o compañero de clase con tan solo tres letras. ¡Pan comido! 🥖

LOL – laugh(ing) out loud (reírse muy fuerte). ¿Te suena? Es una de las abreviaciones en inglés más conocidas. Se usa tanto en redes sociales y mensajes de texto que incluso se ha incorporado al lenguaje hablado. 😂

N/A– not available (no disponible). Si no quieres que nadie te moleste en Whatsapp, lo mejor es que pongas esta abreviatura en inglés en tu estado. Así indicarás que no puedes hablar. 

NSFW – not suitable for work (no adecuado para el puesto de trabajo). Esta abreviatura es muy utilizada en el ámbito laboral. Si alguien no encaja con los requerimientos de un puesto de trabajo, será NSFW.

OMG! – Oh my god! (¡Oh Dios mío!). Se utiliza para expresar sorpresa o disgusto, 😱 y además de ser muy antigua, se ha convertido en una de las abreviaciones en inglés que más se utilizan a nivel online.

PPL – people (personas/gente). Al igual que CUZ (que sirve para sustituir a because), PPL tiene como objetivo ahorrar tiempo resumiendo a tan solo tres letras una de las palabras más usadas en inglés.

TBH – to be honest (para ser sincero). La utilizarás si quieres dar tu opinión o desatar una verdad en una conversación por mensaje o en redes sociales. 

TBT – Throwback Thursday (Jueves de mirar atrás). El hashtag #TBT lo habrás visto muchas veces en redes sociales. Se hizo muy popular en 2012, cuando los usuarios empezaron a utilizarlo en Instagram para mostrar a sus seguidores fotos de años atrás. Sirve como excusa para publicar una foto antigua.

TTYL – talk to you later (hablamos luego). “Sorry, I am busy now, TTYL”. Esta es otra de las abreviaciones en inglés de uso frecuente. Si estás ocupado y no puedes responder o atender a alguien, la forma más corta de hacérselo saber es esta. 

SNM – say no more (no digas más). Úsala cuando no quieres saber más sobre un tema de conversación o cuando no necesitas que te convenzan más porque ya estás decidido a hacer lo que tus amigos te proponen.

WBU – What about you? (¿Y tú?). Invitar a la interacción es algo muy característico de las redes sociales. Esta abreviatura se utiliza para invitar a los demás a dar su opinión o contestar a un planteamiento.

¿Has tomado nota? Empieza practicando con esta lista de abreviaturas en inglés, y no dejes de aprender todas las que te vayas encontrando, ¡están por todas partes! Si quieres tenerlas más presentes en tu día a día, no dudes en imprimir el poster que te hemos dejado al principio. ¡Así podrás echarles un ojo cada vez que las necesites!