Capítulos:
Sabemos que cuando empezamos a estudiar un idioma, una de las cosas que queremos saber son palabras malsonantes (eso es así, reconócelo) y expresiones básicas para sobrevivir en caso de viajar. Nosotros, que somos muy románticos, te traemos una lista para saber decir “te quiero” en otros idiomas.
El amor es universal, bien sea a nuestros familiares, amigos, pareja… Nos parece muy curioso saber cómo decir “te quiero'' en otros idiomas.
Por qué hay que decir "te quiero" a tus seres queridos
Saber decir “te quiero'' en otros idiomas no es lo importante, lo interesante es ver cómo hay miles de formas de decir “te quiero” alrededor del mundo y cómo “te quiero” en otros idiomas, al final tiene el mismo significado para todos los seres humanos en una punta u otra del planeta.
No siempre hay que manifestar este sentimiento con palabras, aunque no está de más. El amor o el “te quiero'' se puede decir de mil formas sin usar palabras.
Un bonito detalle con tu familia, con tu amigo, con tu pareja… No tiene que ser un objeto material; puede ser una tarde juntos, una flor, una manualidad, una sonrisa…
El ver cómo decir te quiero en otros idiomas nos permite saber que es un sentimiento universal y, como sabemos, más valen actos que palabras.
Cómo decir te quiero en otros idiomas
Solo hemos hecho referencia a algunos idiomas, intentando que fueran de los 5 continentes. Aún así, se calcula que hay alrededor de 7.097 idiomas distintos en el mundo y algunas de estas lenguas son más difíciles de aprender que otras. Por tanto, hay 7.097 maneras de decir te quiero en otros idiomas.
|
Idioma |
Escritura |
Pronunciación |
|
Inglés |
I love you |
Ai lof yu |
|
Alemán |
Ich liebe dich |
Ij libe dij |
|
Francés |
Je t’aime |
Ysiu tem |
|
Italiano |
Ti amo |
Ti amo |
|
Portugués |
Eu te amo |
Eiu chee a-mu |
|
Catalán |
T’estimo |
Tes-ti-mo |
|
Gallego |
Quérote |
Qué-ro-te |
|
Euskera |
Maite Zaitut |
Mai-te Sai-tut |
|
Albanés |
Te dua |
Te dú-a |
|
Armenio |
Yes kez sirumen |
Yes kes sirumen |
|
Bielorruso |
Я табе кахаю |
Ja ta-bie ka-cha-ju |
|
Bosnio |
Volim te |
Vo-lim te |
|
Búlgaro |
Обичам те |
O-bi-cham te |
|
Checo |
Miluji te |
Me-li te |
|
Corso |
Ti tengu caru |
Ti tengu caru |
|
Croata |
Volim te |
Vo-lim te |
|
Danés |
Jeg Elsker Dig |
Yail ils-ko daig |
|
Eslovaco |
ľúbim ťa |
Lu-bim ta |
|
Esloveno |
Ljubim te |
Yu Bim-te |
|
Estonio |
Ma armastan sind |
Mar-mastansid |
|
Feroés |
Eg elski teg |
Eguel-kiteg |
|
Finés |
Minä rakastan sinua |
Mi-na ra-kas-tan si-un-a |
|
Frisio |
Ik hâld fan dy |
Ikal fandi |
|
Gaélico irlandés |
Ta gra agam ort |
Ta gra ga-mort |
|
Galés |
Rwy’n dy garu di |
Ruin di ga-ri di |
|
Georgiano |
Mikvarhar |
Mivarar |
|
Griego |
Σ’αγαπώ |
S’a-ga-po |
|
Holandés |
Ik hou van jou |
Ikau-fon-niau |
|
Húngaro |
Szeretlek |
Tse-ret-lek |
|
Inuit |
Negligevapse |
Niguisfesps |
|
Islandés |
ég elska þig |
yels-a big |
|
Letón |
Es tevi miilu |
Estefi-mile |
|
Lituano |
Tave myliu |
Tafe-miliu |
|
Noruego |
Jeg Elsker Deg |
Yaielf Ke-daif |
|
Polaco |
Kocham Ciebie |
ko-jam chi-bie |
|
Rumano |
Te iubesc |
Te iu-besc |
|
Ruso |
Я тебя люблю |
Ya ti-bel lyublyu. |
|
Serbio |
Volim te |
Volim te |
|
Sueco |
Jag alskar dig |
Ya als-ka dei |
|
Turco |
Seni Seviyorum |
Se-ni shu-yiu-rum |
|
Ucraniano |
Ya tebe kahayu |
Ya-tebe-kayu |
|
Bangla |
আমি তুমা কে ভালো আসি |
Ami tuma kē balo asii |
|
Camboyano |
সরো লাহান নহী আঃ |
Saro lajana naina |
|
Chino cantonés |
Ngo oiy ney a |
|
|
Chino mandarín |
哦 爱 你 |
O jai ni |
|
Hindi |
मैं तुमसे प्यार करता हूँ |
Mei tu-meh pyar th jum |
|
Hmong |
Kuv hlub koj |
Ku-blu-Ko |
|
Japonés |
愛してる |
Ais-te-ru |
|
Coreano |
나는 당신을 사랑합니다 |
na-neun dang-sin-eul salanghabnida |
|
Gujarati |
Hoo thunay prem karoo choo |
Ju-tunai-pren-caro-chu |
|
Hebreo |
אני אוהב אותך |
A-niu je-be tut-ja |
|
Hiligaynon |
Palangga ko ikaw ó Guina higugma ko ikaw |
Palanga-koki-wo |
|
Indonesio |
Saya cinta padamu |
Sa-ya chin-ta pa-da-mu |
|
Kannada |
Naanu ninna preetisuttene |
Nanu-nina-pretisutene |
|
Kapampangan |
Kaluguran daka |
Kalugurán daká |
|
Konkani |
Tu magel moga cho |
Tú-majel-mogachoo |
|
Malayo |
Saya cintakan mu |
Saya cintakan mu |
|
Malayalam |
Njan Ninne Premikunnu |
Nian-nine-premikunu |
|
Marathi |
Me tula prem karto |
Me tula prem karto |
|
Urdu |
Mai aap say pyaar karta hoo |
Mai aap say pyaar karta hoo |
|
Vietnamita |
Anh ye^u em |
An-yuem |
|
Zazi |
Ezhele hezdege |
Ecele Jezegue |
|
Afrikaans |
Ek het jou lief |
Ek it you lif |
|
Amarico |
Afekrishalehou |
Afekri-shaleju |
|
Árabe |
أنا بحبك |
a-na bajeb-bec |
|
Bambara |
M’bi fe |
Bife |
|
Chicheua |
Ndimakukonda |
Nimakukon-dá |
|
Kiswahili |
Nakupenda |
Nakupenda |
|
Luo |
Aheri |
Ajeri |
|
Ndebele |
Niyakutanda |
Nii’ kutan-da |
|
Setswana |
Ke a go rata |
Ke a go rata |
|
Suajili |
Nakupenda |
Na-ku-pen-da |
|
Yoruba |
Mo ni fe |
Mo ni fe |
|
Esperanto |
Mi amas vin |
Mi a-mas vin |
Cómo manifestar sentimientos, amor por otra persona, enfado, alegría, tristeza… no solo depende del idioma sino también de la cultura. Vivimos en una sociedad cada vez más, digitalizada y, en ocasiones, esto nos hace estar más cerca pero, a la vez, más separados.
Es importante cuidar nuestro vínculo con los demás y saber comunicar nuestra emociones. Decir te quiero en otros idiomas, en el tuyo, con un gesto… siempre es importante y produce felicidad recíproca y muy necesaria en estos tiempos. 💙 ¡Así que te animamos a que digas te quiero a tus seres queridos hoy!
