Capítulos:
Esta época del año es muy de manta y Netflix, ¿verdad? Sabemos que te gustan las series, por eso estás aquí. Pero, ¿te animas a verlas en versión original? Hemos creado esta lista con las mejores series para aprender inglés según nivel y edad. ¡No te pierdas nuestras recomendaciones!
Cómo usar las series para aprender inglés
Merece mucho la pena ver una serie en versión original. No solamente porque es una práctica muy útil para aprender inglés; también porque con el doblaje se pierde un poco la esencia de los diálogos. 💬 Una vez que te habitúes, y siempre que la serie sea compatible con tu nivel de inglés, le cogerás el gusto. Es normal que tu hijo y tú os frustréis al ver el primer capítulo. Seguramente no entenderéis todo lo que os gustaría, pero a medida que os acostumbréis a los acentos y pronunciaciones de los personajes todo será más fácil.
En cuanto a los subtítulos, esos grandes aliados (¿o no tanto?), mi recomendación es que desde el principio los pongáis en inglés y no en español. Leer en un idioma lo que estás escuchando en otro diferente es un esfuerzo mental muy grande, ¡no somos traductores! ☝️ Al final acabaréis desconectando del inglés y os centraréis solamente en leer en español. Para evitarlo, lo mejor es que os apoyéis en los subtítulos en inglés.
Si vuestro objetivo es mejorar vuestro nivel de inglés, las series tienen algunas ventajas sobre las películas. Se pueden racionar mejor, y así tener constancia. Ver una película en inglés de vez en cuando no tiene el mismo efecto que ver uno o dos capítulos de una serie en inglés al día. Otra ventaja de las series es que permiten al espectador familiarizarse poco a poco con los acentos y la pronunciación de los diferentes personajes.
.jpg?width=1000&name=tv-series-to-learn-english%20(2).jpg)
Las mejores series para aprender inglés según tu nivel
¡Vamos a darle al play! Aquí está la lista con 10 series que ayudan a aprender inglés o mejorarlo. No pases por alto las recomendaciones de edad y de nivel para cada una de ellas.
Atypical
Atypical se centra en la historia de Sam, un adolescente con un trastorno autista que quiere encontrar el amor. Una serie de características pedagógicas que pueden ayudar a los adolescentes a desarrollar su capacidad de empatía 🥰 y a introducirse en el mundo del autoconocimiento.
En cuanto al lenguaje, el más presente es el que utilizan los adolescentes y el propio de situaciones de la vida cotidiana.
- Edad recomendada: para mayores de 13 años.
- Nivel recomendado: B1
Modern Family
Es una serie ideal para aprender inglés en familia. Los capítulos son cortos, duran unos 20 minutos, así que seguro que podéis sacar un ratito al día. Una comedia que cuenta las historias de tres familias 👨👩👧👦 conectadas entre sí.
Los diálogos son de fácil comprensión y contienen mucho vocabulario de situaciones de la vida cotidiana, por lo que es una buena opción para dar el salto a un nivel de inglés intermedio.
- Edad recomendada: para mayores de 13 años.
- Nivel de inglés recomendado: A2
Downton Abbey
Esta serie británica está ambientada en 1912. La historia transcurre en una mansión de la campiña inglesa, y narra la vida de la familia aristocrática Crawley y sus sirvientes.
Además de ser muy útil para acostumbrar el oído a la pronunciación británica, lo interesante de esta serie es que muestra la forma de hablar de las clases altas y también la de las clases bajas. Uno más culto, el otro más humilde y coloquial.
- Edad recomendada: para mayores de 7 años.
- Nivel recomendado: B1
Friends
Friends fue un éxito mundial y ya es todo un clásico. Apuesto a que llegaréis a llorar de la risa con este grupo de amigos, cada uno más peculiar que el anterior. Sus vidas y sus ocurrencias os divertirán, pero su amistad os robará el corazón. 💗
Es una serie ideal para aprender lenguaje coloquial, expresiones y frases hechas. Además, Friends te acercará al humor estadounidense: los diálogos de los personajes están llenos de juegos de palabras y sarcasmo.
- Edad recomendada: para mayores de 12 años.
- Nivel recomendado: B1
Sense 8
Ocho desconocidos de diferentes culturas, razas y orientaciones sexuales empiezan a experimentar telepáticamente las vidas de los otros. Una serie original de Netflix que mezcla thriller, drama y ciencia ficción.
Como sus protagonistas son de diferentes partes del mundo, es una opción perfecta para entrenar el oído 👂🏻con acentos variados.
- Edad recomendada: para mayores de 18 años.
- Nivel recomendado: B2
How I met your mother
La historia de cómo Ted conoció a la madre de sus hijos fue tan larga que dio para hacer una serie… 😜 Te reirás y mucho con todas las anécdotas surrealistas que les suceden a los personajes, que además de cómicos son adorables.
Ideal para verla con más amigos y aprender inglés juntos. El vocabulario no es complicado, así que en general es fácil de seguir.
- Edad recomendada: para mayores de 12 años.
- Nivel recomendado: B1
The office
The Office, otra mítica comedia de situación que conquistó a la audiencia. Narra las divertidas aventuras y desventuras de los empleados de una oficina de ventas en Pensilvania.
Una serie entretenida y sencilla de seguir, con diálogos de lo más ingeniosos. La podrás encontrar en el catálogo de Netflix.
- Edad recomendada: para mayores de 12 años.
- Nivel recomendado: B1
Malcolm in the middle
Esta es una comedia de situación norteamericana de principios de los 2000. Narra el día a día de Malcom, un adolescente en medio de una familia disfuncional. 🤯
Una serie ligera que no es difícil de seguir, aunque no se entienda todo.
- Edad recomendada: para todos los públicos
- Nivel recomendado: A2
House of cards
House of Cards es una serie norteamericana original de Netflix. Trata sobre las maquinaciones políticas de un demócrata estadounidense con muchas aspiraciones y pocos escrúpulos.
El lenguaje es sencillo y complejo por momentos, teniendo en cuenta que es de trama política.
- Edad recomendada: para mayores de 16 años.
- Nivel recomendado: B2
Mad men
Ambientada en Nueva York🗽 en los años 60, este drama de época cuenta la historia de un director creativo que lucha por mantenerse en la cima de la agencia de publicidad en la que trabaja.
Sus diálogos, en perfecto inglés americano, son en general lentos, algo que facilita su comprensión. Contiene vocabulario de oficina y también relacionado con el mundo de la comunicación y la publicidad.
- Edad recomendada: para mayores de 12 años.
- Nivel de inglés recomendado: B2
Ahora ya tienes unas cuantas opciones para emplear tu tiempo libre de forma productiva y disfrutar de un buen rato mientras aprendes inglés. ¡O para animar a tu hijo a hacerlo! Te propongo una meta: llegar a ver una serie en versión original sin subtítulos.
