En mi adolescencia, mucho antes de que estudiase Traducción e Interpretación en la universidad y de que me convirtiese durante unos años en profesor de inglés, yo ya podía entender este idioma con cierta facilidad y comunicarme con británicos y estadounidenses con relativa soltura.
Y no, los maestros que me hacían repetir el verbo ‘To be’ hasta la saciedad no eran los responsables de este prematuro logro; ni tampoco lo eran los ejercicios del Workbook 📚 que me tocaba hacer cada tarde después del colegio; ni los forzados diálogos que salían del radiocasete 📻 a modo de listening pautado.
Lesson 3. Page 24. Exercise 1. Listen and answer the questions.
La clave de que yo aprendiese inglés desde bien pequeño casi sin saberlo residía básicamente ahí: en mi más absoluto desconocimiento. Y es que ese es el gran secreto del aprendizaje de idiomas, el ir haciéndolo de manera totalmente inconsciente hasta que un día, de repente, descubres que entiendes el discurso de Barack Obama en la Casa Blanca, que cantas a viva voz la última canción de Katy Perry o que puedes escuchar las novedades de Apple por boca del mismísimo Steve Jobs.
El problema de la enseñanza tradicional con el inglés 💭
Cuando me refiero a aprender inglés casi sin darme cuenta, lo que realmente quiero decir es que yo comencé a interiorizar este idioma cuando me olvidé de que el inglés era una asignatura y entendí que, como el español, catalán o el euskera, esta no era más que otra lengua que se podía adquirir de forma natural.
Es por ello por lo que creo fehacientemente que debemos dejar de impartir este idioma o cualquier otro como si fuese una asignatura memorizable más.
Si equiparamos la enseñanza de una lengua como el inglés a la del temario de Historia de España o a la de una lección de Literatura del Siglo de Oro, el resultado no será otro que estudiantes robotizados que solo pueden repetir aquellas palabras y frases que se han aprendido de memoria. O como se diría en inglés, by heart (de corazón). 💘 Algo que en la vida real sirve más bien poco.
Haz una prueba. Pregúntale a tu hijo un simple ‘How are you?’ (¿Cómo estás?). Si ves que te responde, casi sin pensarlo, con un ‘I’m fine, thank you, and you?’ (Estoy bien, gracias, ¿y tú?), es que algo estás haciendo mal. ¿O es que acaso tu hijo respondería a esa pregunta de una forma tan formal y aséptica en castellano? Yo creo que no. Pues in English debería ser igual.
El inglés, como cualquier idioma, sirve para comunicarse, para expresarse y para charlar tímidamente con tus compañeros de ascensor mientras subes a la octava planta. Por lo tanto, este debe enseñarse (y también aprenderse) exactamente de la misma forma en la que tú le presentaste el español a tu hijo cuando aún no sabía ni hablar. Con paciencia y naturalidad.
Aprender inglés como una lengua, no como una asignatura ❌
De poco sirve que tu hijo memorice eternas listas de vocabulario, que traduzca cada palabra de un texto o que se aprenda la gramática como si fuese una fórmula matemática si luego no sabe responder con soltura a preguntas tan básicas como cuáles son sus aficiones o qué quiere ser de mayor.
Quizás adore saltar a la comba o sueñe con ser con ser piloto de Fórmula 1 🏎️ y no tenga ni idea de cómo decir estas cosas en inglés. No importa. Lo importante es que comprenda lo que se le pregunta y sepa hacerse entender con su respuesta. Por ejemplo, podría contestar perfectamente que le gusta saltar con una cuerda o simplemente describir el juguete como alargado. O que de mayor quiere montar en coche y correr muy rápido. Es más válido saber expresarse que tener la terminología precisa. Algo que parece que los colegios e institutos aún no han asimilado.
De hecho, no hay más que remitirse a los datos existentes para darse cuenta. Según vio Eurostat en 2016, el 46% de los españoles no habla ninguna lengua extranjera, un dato diez puntos peor que la media europea. Además, según el English Proficiency Index, España se sitúa prácticamente a la cola de la Unión Europea en dominio del inglés. Y es que se encuentra en el puesto 23 y hay 27 países miembros. ¡Fatal, fatal!
Está claro que hay que cambiar muchas cosas en cuanto a la enseñanza del inglés en los colegios. Sin embargo, mientras esto ocurre (que ya sabes que las cosas de palacio van despacio); te recomendamos que seas tú como padre el que fomente e impulse a tu hijo a aprender este simpático idioma. Y es que aunque no lo creas, hay mucho que puedes hacer sin salir de casa. 🏚️
5 trucos para aprender inglés desde casa 😮
Quizás sea pronto para pensar en que tu hijo, en algún momento, dejará de jugar a los Playmobil o al Fornite y tendrá que prepararse un CV para buscar su primer trabajo. No obstante, es una realidad que todos sabemos que antes o temprano llegará. Es por ello importante que te adelantes a sus necesidades y tengas muy en cuenta las puertas que un idioma como el inglés puede abrirle a tu hijo.
Randstad, la empresa líder en recursos humanos de España, dejó claro en uno de sus más recientes estudios que el conocimiento de idiomas aumenta un 37% las posibilidades de encontrar empleo; siendo el inglés el más demandado, que se mantiene como requisito imprescindible en el 89,1% de las ofertas en las que se solicita alguna lengua extranjera. ¡Casi nada!
Cifras muy esclarecedoras que dejan bastante claro la necesidad de que los más jóvenes se den caña a este idioma y lo hagan saliéndose del método aburrido y tradicional. Y es que, como bien decía al principio de este artículo, el mejor inglés es el que se aprende sin sentir que uno lo está estudiando. ¡Estos son mis trucos para conseguirlo! 🤩
🎡 I am your biggest fan ⭐
Si quieres que tu hijo aprenda inglés, lo principal es que sepas acercarle sus aficiones a este idioma, que se haga fan de algún artista o deportista anglosajón y que se acerque a su vida y obra a través de entrevistas, discursos o ruedas de prensa.
Mi yo adolescente adoraba la música pop. Lo que me llevó a leer y releer las letras de las canciones de aquel entonces y a buscar en Youtube las últimas novedades de mis cantantes favoritas. Mi pasión estaba en inglés y no me quedaba otra que aprender este idioma si quería seguir introduciéndome en el mundo pop.
Desde la más honesta experiencia, te recomiendo que, si tu hijo es muy futbolero, ⚽ le invites a conocer la liga inglesa; o que si adora cocinar 👩🍳 le pongas programas de cocina como la versión británica de Masterchef o shows de chefs como Gordon Ramsay o Jamie Oliver. Así, disfrutará de su mejor hobbie y aprenderá inglés casi sin enterarse.
🎡 OMG! I love that movie 🎞️
Ya lo dejamos claro en este artículo, pero siempre está bien repetirlo. Una de las mejores formas de que tu hijo aprenda inglés es a través del cine o la televisión. Está demostrado que ver una película o serie en su idioma original es un método de lo más efectivo para que los niños mejoren su conocimiento lingüístico.
Hannah Fahy, profesora nativa de inglés, recomienda ponerle a los más pequeños «esas películas que han visto mil veces». «Ya saben qué es lo que están diciendo y haciendo los personajes y así uno solo tiene que fijarse en cómo suena», explica.
🎡 Why are you always on your phone? 🤳
Aunque es imprescindible limitar el uso del teléfono en los niños, también está bien que, como padre, seas consciente de los beneficios que este puede tener en tu hijo. Por ejemplo, TikTok, Instagram o Youtube son redes sociales repletas de vídeos en inglés que tu hijo puede ver haciendo scroll de manera automática y que le ayudarán a adquirir fluidez y soltura en esta lengua. ¿Por qué crees que ahora todos los adolescentes hablan de hype, cringe, stories o crush? La respuesta está en tu móvil. 📱
Además, también existen aplicaciones diseñadas expresamente para que los niños y los no tan niños puedan mejorar su nivel de inglés. Apps como Duolingo o Babbel que, nivel a nivel y lección a lección, logran tener a tu hijo pegado a la pantalla por un buen motivo.
🎡 Can I borrow your pencil? ✍️
Otra forma de que los más pequeños aprendan inglés es que lo utilicen, por escrito, en su día a día. Puede sonar complicado pero lo cierto es que, si sabes cómo, os resultará pan comido.
Anímalo, por ejemplo, a que escriba la lista de la compra en esta lengua.
Eggs, tomatoes, apples, carrots, chicken and fish. 🥚🍅🍏🥕🐔🐟
O a que ponga notas por toda la cosa con mensajes que normalmente escribiría en castellano.
Knock before opening 🚪
Do not forget the key 🔑
¡Seguro que además os sirve a toda la familia!
🎡 A little bit of grammar, baby 📓
Estos trucos, además, se tendrán que complementar con un poco de gramática de la lengua. Pero no al revés, tal y como se suele hacer en los colegios actualmente.
En lugar de enseñar en la pizarra el presente simple o el continuo y, después, obligar a que el alumno lo aplique en una frase; lo que recomendamos es que tu hijo adquiera una base lingüística de forma natural y después, como ocurre en clase de Lengua Española, se le explique cómo funciona dicho idioma a nivel gramatical. Es decir, que sepa hablar inglés antes de memorizar qué narices es un verbo frasal o una pregunta WH; que la práctica vaya antes que la teoría, como ocurre en la vida real.
Para ello, y de la mano de los mejores profesionales, te recomendamos que invites a tu hijo a probar el método GoStudent con una clase online totalmente gratuita. Con él podrá aprender inglés de la manera más efectiva y dejar las gramática y sus complicaciones para cuando sea el momento. Come on! 🚀
