“What’s your level of english?”
“Mine is excellent, and yours?”
Riesci a capire la differenza tra your e yours in queste due frasi? Se la risposta è no, continua a leggere, te la spieghiamo subito. 👇
Capitoli
Differenza tra your e yours
Pensi che your e yours in inglese siano la stessa cosa? Non è così e oggi ti insegnamo a distinguerli. 👌
- Your è un aggettivo possessivo riferito alla seconda persona singolare e plurale
- Yours è un pronome possessivo riferito alla seconda persona singolare e plurale
Ripassiamo quali sono gli aggettivi possessivi in inglese:
My
Your
His/Her/Its
Our
Your
Their
Ripassiamo quali sono i pronomi possessivi in inglese:
Mine
Yours
His/Hers
Ours
Yours
Theirs
Come puoi notare, al contrario dell’italiano, aggettivi e pronomi in inglese si scrivono diversamente (quindi, attento all’ortografia!). I pronomi in generale aggiungono la lettera “s” alla fine, a parte his che rimane invariato.
Entrambi your e yours servono quindi a indicare il possesso di qualcosa (corrispondono all’italiano “tuo/vostro”), ma hanno una funzione diversa all’interno della frase.
✳️ Your, essendo un aggettivo, accompagna sempre un nome.
Esempio: Your dress is beautiful (Il tuo vestito è bellissimo)
✳️ Yours, essendo un pronome, sostituisce il nome.
Esempio: I lost my pen, can I borrow yours? (Ho perso la mia penna, posso prendere in prestito la tua?)
👉 E you’re? You’re è la forma contratta della seconda persona singolare e plurale del verbo essere inglese. È composto dal pronome personale you e la voce del verbo essere are.
Frasi con your e yours
Per capire meglio la differenza tra l'aggettivo your e il pronome yours vediamo alcuni esempi.
Frasi con your aggettivo
I’d like to see your house (Vorrei vedere la tua casa)
Is this your bag? (Questa borsa è tua?)
Your watch is broken (Il tuo orologio è rotto)
Frasi con yours pronome
My laptop isn’t working, can I use yours? (Il mio portatile non funziona, posso usare il tuo?)
My bedroom is messier than yours (La mia camera è più disordinata della tua)
My job is easier than yours (Il mio lavoro è più facile del tuo)
✍️Esercizio: sai spiegare la differenza tra queste due frasi?
This is your car (Questa è la tua macchina)
This car is yours (Questa macchina è tua)
✅Soluzione:
Nella prima frase your ha funzione di aggettivo perché accompagna la parola car (macchina).
Nella seconda frase yours ha funzione di pronome perché sostituisce la parola macchina evitando di ripeterla una seconda volta.
La frase per esteso sarebbe infatti:
This car is your car (Questa macchina è la tua macchina)
Conoscere le basi della grammatica inglese è fondamentale se il tuo obiettivo è arrivare a parlare come un madrelingua. Approfondisci sempre gli argomenti (anche quelli che ti sembrano più intuitivi) e quando hai dei dubbi cerca l’aiuto di un tutor professionista GoStudent, vedrai che il tuo inglese farà passi da gigante! 🔥
