Quels sont les débouchés après des études de langues ? Manon, notre professeure, raconte son histoire dans cet article. Découvrez comme les langues lui ont ouvert un choix de carrières incroyable !
Faire une super carrière en étudiant les langues : mon histoire
👩 Aujourd’hui, je souhaite partager avec vous une expérience personnelle, en tant que professeure de langues. Si votre enfant est bientôt en âge de passer le bac et de choisir des études supérieures et un métier, cela pourra peut-être l’aider.
🤔 Quand, à 18 ans, j’ai annoncé que je voulais étudier les langues modernes, ça n’a pas été unanimement bien reçu. Mon père ne comprenait pas ce que j’allais faire ensuite. Ce n’était pas des études menant à un métier clair comme infirmier, avocat, boulanger… Certains de mes amis trouvaient aussi que ce n’était pas très intéressant. Ils me disaient : « Les langues, ça peut s’apprendre dans les séries, en vacances… Tu vas faire quoi après ? ».
❓ La question des débouchés est celle qu’on m’a le plus posée. Dans l’imaginaire collectif, quand on étudie les langues, c’est d’office pour être prof. Je viens d’une famille d’enseignants et, à l’époque, je ne voulais pas suivre la voie familiale. Alors, je me suis bien renseignée sur les possibilités professionnelles après les études de langues et lettres.
Je vous partage, dans cet article, toutes les informations que j’ai récoltées et le parcours que j’ai effectué.
Que faire après une licence de lettres ?
Après une licence de lettres, contrairement à ce qu’on croit, tout un univers s’ouvre aux étudiants !
✅ Soit on se sent qu’on a reçu un bagage assez solide et on se lance dans le monde du travail,
➕ Soit, comme moi, on est encore curieux d’apprendre, et on peut choisir un Master pour se spécialiser et obtenir des compétences qui sortent du lot et rendent notre profil attractif.
Quelles sont ces études ?
🎤 La communication,
📰 Le journalisme,
📚 Les métiers liés au livre : édition, documentation…
👨🏫 L’enseignement,
🌏 La traduction,
✈ Le tourisme…
😍 Personnellement, j’ai choisi de suivre un Master en sciences et métiers du livre pour devenir éditrice. Passionnée de lecture depuis mon plus jeune âge, cela me semblait une évidence. Pendant deux ans, je me suis préparée à ce métier, j’ai découvert les acteurs de la chaîne du livre – écrivains, éditeurs, imprimeurs, distributeurs, libraires… J’ai lu et corrigé des manuscrits, cherché des idées de couvertures, traduit des ouvrages, rédigé des communiqués de presse... J’ai travaillé dans une petite maison d’édition et j’ai gagné de l’expérience : l’édition est un superbe métier.
🤔 Mais, après mon diplôme, une petite voix s’est faite entendre dans ma tête : « Tu es sûre que tu ne veux pas être professeure ? ». J’ai longtemps lutté contre cette possibilité. Je ne voulais pas faire « comme tout le monde » dans ma famille. Je ne voulais pas donner raison aux gens qui disent que les études de langues et lettres ne mènent QUE à l’enseignement. Et puis… j’ai tenté quand même. J’ai repris un Master et je suis devenue professeure de langues modernes. Une fois dans les classes, j’étais à ma place. Cela a été une révélation !
À quoi servent les études de langues et lettres ?
Mes études m’ont permis de découvrir les langues française et espagnole via deux pôles : la langue et la littérature.
Ce que j’ai appris ?
J’ai appris des choses extrêmement variées :
🧠 Le fonctionnement de la parole, au niveau du cerveau, de la langue, des lèvres…
🔄 L’évolution des langues romanes du latin au français et à l’espagnol modernes.
👄La nécessité sociale d’une langue commune à une communauté.
🌏 Le patrimoine culturel et littéraire, en Europe, mais aussi au-delà (Amérique Latine, Afrique francophone, Suisse, Québec…).
👁 L’analyse d’un texte, sa compréhension profonde, sa lecture attentive.
✏L’écriture d’un texte, sa rédaction impeccable en matière d’orthographe, syntaxe, ponctuation…
❓ La curiosité intellectuelle, l’esprit critique, le travail acharné…
Je n’aurais pas assez de 10 pages pour expliquer tout cela. Et le point d’orgue a été l’opportunité de partir étudier en Espagne pour parfaire ma connaissance de la langue par une immersion totale. Cette expérience internationale a été très utile sur mon CV, tout comme le fait de parler trois langues.
Ma carrière professionnelle ?
💪 Je me souviens d’une étudiante ingénieure rencontrée en soirée, très en confiance sur son choix d’études. « Tu finiras sûrement au chômage, pendant que j’aurai un salaire à 5 chiffres ». Peut-être a-t-elle obtenu cette rémunération mais, moi, je n’ai jamais été au chômage. J’ai trouvé un emploi 3 mois après mon diplôme et j’ai toujours été passionnée par ce que je faisais : une vraie chance !
J’ai travaillé dans un centre de promotion du français subsidié par les autorités, dans des écoles, comme tuteure à l’université, professeure dans des associations de cours particuliers… Et désormais, j’écris aussi des articles à propos de l’apprentissage et l’enseignement. Édition, communication, traduction, enseignement… voilà quelques-uns des domaines que j’ai pu toucher grâce à mes études.
Et si vous voulez savoir ce que font certains de mes amis d’université :
📰 Journaliste à Genève,
👨🏫 Professeurs à Budapest et à Rio,
📚 Éditrice à Bruxelles,
📈 Chercheuse à l’université du Luxembourg,
🎨 Assistante de musée à Paris,
🌍 Traducteurs aux institutions européennes,
🎤 Chargée de relations publiques dans une grosse entreprise française…
Des carrières variées mais enrichissantes, des profils internationaux, des travailleurs passionnés… tout cela a eu pour point de départ des études de langues et lettres.
Si les langues intéressent votre enfant et qu’il rêve de faire des études de lettres, il devra peut-être passer par une prépa. Même si c’est une étape difficile, pas d’inquiétude, GoStudent peut vous aider et donner confiance à votre enfant. Nos tuteurs sont des experts de l’enseignement !
