Top 10 series para aprender francés de forma divertida

Capítulos:

1. Cómo usar las series para aprender francés
2. Las mejores series para aprender francés
3. Series de Netflix para aprender francés

Un método sencillo y eficaz para mejorar en cualquier idioma es consumir productos audiovisuales en versión original, como las series o películas. Sin duda, una forma muy productiva de invertir el tiempo de ocio. Hoy he seleccionado una lista de series para aprender francés, muchas de ellas disponibles en Netflix. 

Cómo usar las series para aprender francés

Ver series y películas en versión original nos permite aprender, practicar, mejorar, recordar y actualizar un idioma. Además de acostumbrarnos a un ritmo de palabras real y entrenar el oído, 👂🏻 adquirimos vocabulario y aprendemos expresiones casi sin darnos cuenta. Y todo ello pasando un buen rato. 

Las series originales francesas son un recurso muy válido para mejorar el nivel del idioma porque el guión ha sido pensado y escrito en francés. Esto garantiza que las expresiones, la estructura de los diálogos y el vocabulario utilizado son originales, no han pasado por el filtro de la traducción. Además, no hay mejor profesor de pronunciación que un francés nativo hablando francés.

Para obtener el máximo beneficio lo más recomendable es activar los subtítulos en francés. De esta forma se reconocen las palabras y se aprende la pronunciación. Lo importante no es entenderlo todo, sino seguir el hilo de la trama y disfrutar del aprendizaje. 🎢

Las mejores series para aprender francés

Les Aventures de Tintin et Milou

Les Aventures de Tintin no podía faltar en nuestra lista de series para aprender francés. Basada en el legendario cómic del mismo nombre, esta serie de dibujos animados cuenta las aventuras que viven el periodista Tintín y su inseparable perro Milou mientras viajan por todo el mundo. 🌎 Es una serie que mezcla varios géneros: aventura, misterio, comedia y acción. El lenguaje simple es ideal para principiantes, y el contenido adecuado para todas las edades. 

• Edad recomendada: para mayores de 7 años
• Nivel de francés recomendado: A2/B1

Fais pas ci, Fais pas ça

Una comedia de situación sobre dos familias vecinas con métodos de educación opuestos. Esta serie acerca al espectador a la cultura francesa mediante los hábitos y las diferentes personalidades de los protagonistas. Los diálogos y el vocabulario son los propios de la vida cotidiana. 

• Edad recomendada: para mayores de 7 años
• Nivel de francés recomendado: B1

Engrenages

Para los amantes de las series policíacas, Engrenages. Permite a los espectadores conocer los engranajes de las investigaciones criminales en Francia desde varios puntos de vista: el policial, el judicial, el fiscal y el de la defensa. Los crímenes representados en la serie están inspirados en hechos reales, algo que ha contribuido a su éxito. El lenguaje puede ser un tanto complicado en algunas escenas, puede ser difícil de seguir para principiantes de francés. 

• Edad recomendada: para mayores de 12 años
• Nivel de francés recomendado: B2

Les Revenants

En un pequeño pueblo de los Alpes empiezan a ocurrir fenómenos muy extraños, 🌚 el más significativo el regreso de vecinos que ya habían fallecido años atrás. Lo particular de esta serie para aprender francés es que permite familiarizarse con vocabulario sobre el género fantástico y los fenómenos sobrenaturales. 

• Edad recomendada: para mayores de 12 años
• Nivel de francés recomendado: B1

Les Mystérieuses Cités d’Or

Ambientada en el siglo XVI, es una serie de dibujos animados ideal para ver en familia. Aventuras, historia y fantasía de la mano de los protagonistas, que sueñan con encontrar las Misteriosas Ciudades de Oro. Una buena elección para los principiantes en francés. 

• Edad recomendada: para todas las edades
• Nivel de francés recomendado: A2/B1

Series de Netflix para aprender francés

Seguimos con la lista de recomendaciones, estas son algunas de las mejores series francesas para aprender francés en Netflix:

Dix Pour Cent

Esta es una historia que nació de las vivencias de sus pensadores originales. Se trata de una comedia sobre el día a día de tres agentes que trabajan en una agencia de talentos en París. Vocabulario de oficina y del mundo del cine, 🎥 y diálogos que van de lo más simple y cotidiano a lo más agudo y mordaz.

La serie cuenta con cameos de actores franceses en cada episodio, un plus para ponerse al día con la actualidad del panorama artístico en Francia. 

• Edad recomendada: para mayores de 16 años
• Nivel de francés recomendado: B1

Plan Cœur

Esta comedia romántica francesa cuenta la historia de una joven chica que intenta olvidar a su exnovio. Para ayudarla, sus amigas llevan a cabo un plan un tanto particular. 🤭 Una serie para aprender francés con mucho amor y mucho humor; es genial para familiarizarse con el slang (lenguaje coloquial) francés. 

• Edad recomendada: para mayores de 16 años
• Nivel de francés recomendado: B1

Lupin

Esta es una serie de acción y suspense que sigue las astutas hazañas de Assane Diop, un apasionado del robo de guante blanco que busca justicia. Se inspira en el personaje Arsène Lupin, una figura literaria muy famosa en la cultura francesa. Lupin es una de las mejores series francesas para aprender francés en Netflix, y ha tenido mucho éxito a nivel mundial. El acento del protagonista se entiende sin dificultad, hay bastantes silencios, y muchos de los diálogos se producen entre dos personas solamente. 

• Edad recomendada: para mayores de 12 años
• Nivel de francés recomendado: B2

Le Bazar de la Charité

Le Bazar de la Charité es una serie histórica inspirada en hechos reales. La trama ocurre en el siglo XIX, cuando tres mujeres de la alta sociedad aprovechan un trascendental acontecimiento para tomar el control de su vida. Además de aprender historia sobre Francia, se adquieren expresiones y vocabulario propios de la época. 

• Edad recomendada: para mayores de 16 años
• Nivel de francés recomendado: B1

Le Chalet

Un grupo de amigos se reúne en un remoto chalet en los Alpes. Pero lo que parecía el plan perfecto para una escapada se convierte en una trampa mortal. Suspense, crimen y misterio, Le Chalet no deja indiferente.  

• Edad recomendada: para mayores de 16 años
• Nivel de francés recomendado: B2

Cualquier estudiante de francés debe tener en cuenta que las series son una excelente herramienta para mejorar en el idioma. Son como un pequeño simulacro de inmersión en la cultura francesa a través de la pequeña pantalla. Eso sí, ¡no hay que dejar de lado los ejercicios de gramática! 🤓