LENGUAS EXTRANJERAS, MATERIAL DIDÁCTICO GRATUITO

Idioms: 70 expresiones en inglés que debes conocer para parecer nativo

 

Capítulos:


  1. ¿Qué son los idioms en inglés? ¿Para qué sirven?
  2. 70 expresiones en inglés que debes conocer

Algo que te va a ayudar mucho a sonar como un nativo es un buen dominio de los idioms, esas expresiones en inglés que no siempre tienen sentido de manera literal. Puede que te parezca complicado aprenderlas, pero en realidad es bastante divertido.

¡Hoy te dejamos por aquí 70 para que vayas empezando! 💪 Si quieres, puedes descargarlos en PDF e imprimirlos por si quieres estudiarlos y memorizarlos. ¡Son muy útiles si tienes pronto un examen de la escuala oficial de idiomas!

DESCARGAR LISTADO DE IDIOMS / EXPRESIONES EN INGLÉS

 

¿Qué son los idioms en inglés? ¿Para qué sirven?

 

En primer lugar, vamos a ver qué es eso de los idioms y por qué deberías aprendértelos. 

La explicación es bastante sencilla: son grupos de palabras que forman expresiones fijas en un idioma y tienen la particularidad de que el significado de la expresión no se deduce del que tienen las palabras de forma individual.

Por ejemplo, si yo te digo “I’m over the moon”, aunque conozcas el significado de cada palabra, de ahí no se deduce que la expresión quiere decir que estoy muy feliz. 😄

En otro artículo, ya te hablé de la importancia de estas frases hechas en español en cualquier idioma. Nos ayudan a comunicar matices que no podemos dar de otra manera.

Como hablantes nativos, crecemos utilizando estas frases en nuestro día a día, pero para un extranjero no es tan fácil llegar a dominarlas. Por eso aprender estas expresiones en inglés te va dar ese toque extra que te hará sonar más como un native speaker.

No dejes tampoco de echarle un vistazo 👁️ a esta breve lista de refranes en inglés

when-pigs-fly-expresiones-en-ingles-idioms

70 expresiones en inglés que debes conocer

 

Ahora sí, vamos con nuestras 70 expresiones en inglés para sonar como un nativo. Te las he dividido en cuatro grupos para que te resulte más fácil familiarizarte con ellas. Let’s go!

 

Expresiones de tiempo en inglés  

Hay muchas expresiones inglesas que giran en torno al concepto del tiempo. ⏱️ Aquí tienes algunas de ellas.

Expresiones coloquiales en inglés

Los idioms en inglés son particularmente utilizados en el lenguaje coloquial. Aquí tienes algunos muy comunes.

Expresiones en inglés más usadas

Es difícil hacer una lista de las expresiones en inglés más usadas, pero sin duda las que tienes aquí las vas a escuchar 👂 constantemente por parte de cualquier nativo.

 

Expresiones formales en inglés

Aunque los idioms se asocian principalmente a la lengua informal, también hay algunos que se usan con mucha frecuencia en la escritura académica. ✍️ Y estos te van a resultar muy útiles cuando tengas que escribir cartas formales y otro tipo de textos. 

Un último consejo es que aprendas a usar estas expresiones en inglés con naturalidad, cuando vengan a cuento, sin que suenen muy forzadas. Y para ello lo mejor que puedes hacer es recibir unas buenas clases particulares de inglés.


Alcanza la cima con clases particulares