Combien de temps faut-il pour apprendre une langue étrangère ?

Sommaire

1. Quels facteurs influencent l’apprentissage d’une langue étrangère ?
2. Quels sont les différents niveaux de langue ?
3. Quelles sont les langues les plus faciles à apprendre ?
4. Comment apprendre rapidement une langue étrangère ?

Vous souhaitez vous lancer dans l’apprentissage d’une langue et vous vous demandez combien de temps il vous faudra pour apprendre l’anglais ? L’espagnol ? Le turc ? Le chinois ? Sachez que de nombreux facteurs influencent le temps d’apprentissage d’une langue étrangère. Vous pouvez, par exemple, apprendre l’anglais en trois fois moins de temps que l’arabe ! Tout est une question de méthode d’apprentissage, d’objectifs et de motivation personnelle. Découvrez avec GoStudent combien d’heures d’apprentissage il vous faudra pour atteindre vos objectifs langagiers.

1 - Quels facteurs influencent l’apprentissage d’une langue étrangère ?

Plusieurs facteurs influencent le temps d’apprentissage d’une langue étrangère 🕐 :

La langue étudiée

Comme nous allons le voir dans cet article, certaines langues étrangères sont plus faciles et plus rapides à apprendre que d’autres.

Les conditions d’apprentissage

Il est possible d’apprendre une langue étrangère en « accélérée » grâce à des centres de formation. Cette méthode d’apprentissage intensive est plus rapide que de travailler seul, chez soi, quelques heures par semaine.

L’implication personnelle

Le degré de motivation varie en fonction des personnes et de leurs objectifs. Il va sans dire qu’une personne très motivée qui travaille plusieurs heures par jour progressera plus rapidement qu’une personne qui apprend de temps en temps.

Le niveau que vous souhaitez atteindre

Apprendre une langue peut être très subjectif et personne n’a le même objectif. Si vous partez en voyage à l’étranger et souhaitez communiquer avec les locaux sur des sujets du quotidien, tels que l’alimentation, les transports, les prix, votre famille, etc., des connaissances de base sont suffisantes. En revanche, si vous souhaitez devenir bilingue et maîtriser des sujets pointus et spécialisés, alors, le temps d’apprentissage sera plus élevé. En résumé, une maîtrise totale de la langue n’est pas l’objectif souhaité de tous les apprenants 

2 - Quels sont les différents niveaux de langue ?

En France et en Europe, la maîtrise d’une langue étrangère est classée en 6 niveaux. Ils sont évalués par le cadre européen commun de référence pour les langues, ou le CECRL.

- Les niveaux A1 et A2 sont les niveaux dits « élémentaires ». Ils s’acquièrent lorsque des connaissances de base sont acquises : pouvoir se présenter, pouvoir poser une question et y répondre, communiquer simplement sur des sujets familiers, évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats.

- Les niveaux B1 et B2 sont les niveaux intermédiaires, dits niveaux « seuil ». Après avoir obtenu le niveau B2, l’étudiant est capable de comprendre des sujets techniques dans sa spécialité, de communiquer avec spontanéité et aisance, de s’exprimer de façon claire et détaillée sur de nombreux sujets.

- Enfin, les niveaux C1 et C2 sont les niveaux expérimentés, respectivement « autonome » et « maîtrise ». Après avoir obtenu le niveau C2, l’étudiant est capable de comprendre la langue sans effort, de restituer des faits, de donner des arguments et de s’exprimer spontanément, très couramment et précisément 

Retrouvez la liste détaillée des différents niveaux de maîtrise de la langue sur le site officiel du service public.

3 - Quelles sont les langues les plus faciles à apprendre ?

La durée d’apprentissage d’une langue étrangère varie en fonction de la difficulté de la langue que vous souhaitez apprendre. Ainsi, pour une personne de langue maternelle française, il sera plus aisé et rapide d’apprendre l’espagnol ou l’anglais, qui partagent un alphabet commun ainsi que de nombreuses similarités, plutôt que le chinois ou l’arabe, par exemple.

Le FSI (Foreign Service Institute, l’équivalent aux États-Unis du Ministère des affaires étrangères français) a d’ailleurs classé les langues selon leur difficulté d’apprentissage. Si l’étude se base sur des apprenants de langue maternelle anglaise, les résultats sont similaires pour les apprenants francophones.

Les langues « faciles » à apprendre 

Ainsi, les langues étrangères les plus faciles à apprendre sont des langues qui sont étroitement liées au français :

- L’espagnol

- L’italien

- L’anglais

- Le roumain

- Le suédois

- Le portugais

- Le norvégien

- Le danois

- Le néerlandais

- Etc.

Ces langues partagent un même alphabet ainsi que de nombreuses similarités avec le français, autant dans l’écriture que dans la prononciation. Ainsi, pour obtenir un niveau de base (soit le niveau B2 du CECRL, expliqué ci-dessus) dans ces langues, 600 heures de travail seront nécessaires, soit 24 semaines. Admettons que vous êtes motivés et que vous avez du temps libre, vous pourriez apprendre l’une de ces langues en 6 mois à raison de 20 heures d’apprentissage par semaine (3 heures par jour environ). Vous pourriez alors être capable de comprendre quelques phrases isolées et de communiquer simplement sur des sujets du quotidien.

Alors, combien de temps pour apprendre l’espagnol, par exemple ?

Si vous souhaitez obtenir des connaissances de base dans cette langue pour communiquer sur des sujets du quotidien, seuls trois mois d’apprentissage de l’espagnol peuvent être nécessaires. Pour des connaissances plus approfondies, visez plutôt le double, soit six mois.

Et combien de temps pour apprendre l’anglais ?

Pour atteindre un niveau A2 en anglais, comptez environ 200 heures d’apprentissage. Pour le niveau B2, 600 heures. Enfin, pour le niveau de maîtrise C2, jusqu’à 1200 heures d’apprentissage seront nécessaires.

Ces temps d’apprentissage sont donnés à titre indicatif. Ils varient évidemment en fonction de la méthode utilisée et du nombre d’heures passées à étudier par jour.

Les langues un peu moins faciles à apprendre 

Parmi les langues moins faciles, mais qui ne figurent pas encore dans le classement des langues difficiles, on retrouve des langues plus ou moins similaires au français, mais qui présentent tout de même des différences culturelles ou linguistiques :

- L’allemand

- L’indonésien

- Le malaisien

- Etc.

Ainsi, il faudrait entre 750 (pour l’allemand) et 900 heures d’apprentissage pour apprendre ces langues, soit 36 semaines, soit 9 mois à raison de 20 heures par semaine.

Les langues difficiles à apprendre 

Viennent ensuite les langues qui présentent des différences culturelles et linguistiques significatives avec le français. On y retrouve de nombreuses langues, dont beaucoup de langues d’Europe de l’Est, africaines et d’Asie du Sud-Est.

- L’albanien

- Le bulgare

- Le croate

- Le finlandais

- L’islandais

- Le polonais

- Le grec

- L’hébreu

- L’hindi

- Le khmer

- Le russe

- Le turc

- Le thaï

- Le vietnamien

-Etc.

Pour ces langues, le temps d’apprentissage estimé est d’environ 1100 heures, soit environ 44 semaines, soit 11 mois à raison de 20 heures de travail par semaine.

Les langues super complexes à apprendre 

Qu’en est-il des langues les plus difficiles à apprendre ? Sans grande surprise, il s’agit des langues qui utilisent un alphabet différent du nôtre et dont les sonorités, l’écriture et la prononciation n’ont rien en commun avec le français (ou si peu !) :

- L’arabe (tous les dialectes)

- Le chinois (cantonais et mandarin)

- Le japonais

- Le coréen

- Etc.

Ces langues demandent jusqu’à 88 semaines d’apprentissage, soit presque 4 fois le temps qu’il vous faudrait pour apprendre l’espagnol, par exemple. Mais que ce classement ne vous décourage pas ! Il est possible d’apprendre n’importe quelle langue, même la plus difficile, du moment que vous êtes motivé et déterminé. 

Temps d’apprentissage pour gravir les niveaux

Le niveau A2 ne vous suffit pas ? Voici le temps d’apprentissage supplémentaire qu’il vous faudra pour passer au niveau supérieur :

Du niveau A2 au niveau B1 : 150 heures de travail

Du niveau B1 au niveau B2 : 200 heures de travail

Du niveau B2 au niveau C1 : 250 heures de travail

Du niveau C1 au niveau C2 : volume d’heures variable 

Évidemment, ces temps d’apprentissage varient en fonction des individus et du modèle d’apprentissage. Car oui, certaines méthodes sont plus rapides que d’autres !

4 - Comment apprendre rapidement une langue étrangère ?

Il existe différentes méthodes d’apprentissage d’une langue, qui peuvent grandement influencer le temps d’apprentissage.

Le séjour à l’étranger, l’accélérateur d’apprentissage 

Pour apprendre une langue, il n’y a pas de secret : la façon la plus efficace et la plus rapide est l’immersion linguistique dans le pays en question. Ainsi, un séjour à l’étranger couplé à des cours de langues intensifs sur place vous feront faire d’énormes progrès en très peu de temps. Attention cependant à bien vous immerger dans la culture locale et à vous lier avec des locaux. Le piège est de se regrouper entre personnes de la même langue, ce qui pourrait ralentir votre apprentissage.

Si vous n’avez pas la possibilité de partir à l’étranger, pas de panique. Il existe des façons simples et tout aussi efficaces d’apprendre rapidement une langue étrangère.

Centres de formation intensifs

Des organismes de formation en langues étrangères peuvent vous accompagner dans votre apprentissage et booster votre temps d’apprentissage. Ces organismes payants offrent un enseignement basé sur des cours de langue sur une plateforme en ligne ainsi que des cours en visioconférence ou par téléphone avec des professeurs particuliers certifiés et natifs. Ainsi, vous pourrez faire de rapides progrès.

Cours particuliers de langue étrangère

Il existe de nombreux professeurs particuliers qui seront ravis de vous accompagner dans votre apprentissage. Les cours particuliers, personnalisés, sont un moyen rapide de progresser rapidement. Pour cela, vous pouvez vous tourner vers les professeurs particuliers de GoStudent.

Applications mobiles pour apprendre à votre rythme

Vous pouvez également apprendre une langue en toute autonomie grâce à des applications mobiles, dont la plus connue est l’application gratuite Duolingo. Vous apprenez à votre rythme, depuis chez vous.

À l’école et à l’université

Plus la langue étrangère est enseignée tôt, plus les progrès seront rapides. Certaines langues, telles que l’anglais, sont enseignées dès la maternelle. Pour ceux qui souhaitent se spécialiser dans les langues étrangères, les universités offrent une licence en langues étrangères qui permet de se spécialiser dans la langue de votre choix.

Astuces pour apprendre rapidement une langue étrangère

Voici quelques astuces et conseils qui peuvent vous permettre d’apprendre plus rapidement une langue étrangère, quelle qu’elle soit.

- Lire la presse écrite, des magazines, des livres ou autres

- Écrire des lettres

- Penser dans la langue que vous apprenez

- Regarder des films ou des séries en VO, avec les sous-titres français (au début )

- Aller au cinéma

- Écouter la radio

- Avoir toujours à portée de main un dictionnaire (papier ou en ligne)

- Communiquer avec un correspondant ou faire un tandem

- Ne pas avoir peur de faire des fautes ou de se tromper. C’est ainsi qu’on apprend !

Vous êtes fin prêt pour vous lancer dans la pratique d’une langue étrangère. Et si vous avez besoin d’un petit coup de pouce linguistique, vous savez que vous pouvez toujours compter sur nos tuteurs GoStudent ! Réservez une première leçon d’essai gratuite dès aujourd’hui !