Sommaire

1. Qu’est-ce que Tandem ?

2. Comment utiliser l’application Tandem ?

3. Quelles langues peut-on travailler avec Tandem ?

4. Tandem échange linguistique : ça fonctionne vraiment ?

Au sein du marché ultra-saturé des applications d’apprentissage de langues, une plateforme se distingue particulièrement des autres : Tandem. La raison ? Un concept unique entre application de rencontre et application pédagogique qui a permis à la plateforme de rassembler près de 20 millions d’utilisateurs en 2022. Aujourd’hui, on a testé pour vous cette application pour apprendre une langue en duo avec un locuteur natif.

1 - Qu’est-ce que Tandem ?

Tandem est une application d’échange linguistique créée par une startup berlinoise, disponible sur smartphone, ordinateur et tablette. L’application est une plateforme hybride entre application de rencontre et application linguistique. Sur Tandem, des utilisateurs de tout horizon peuvent communiquer entre eux afin d’apprendre et de s’améliorer dans la langue de leur choix. 

L'application Tandem est très complète puisqu’elle permet à la fois de s’améliorer à l’oral, grâce à la possibilité de parler en visio à son interlocuteur, mais aussi à l’écrit avec la possibilité de chatter via une messagerie instantanée, comme sur n’importe quel réseau social. De plus, l’application offre des fonctionnalités uniques comme la possibilité de corriger le message de son interlocuteur, ou la possibilité de traduire une phrase qu’il n’aurait pas comprise. 📱

L’application Tandem est-elle gratuite ?

À sa création, l’application Tandem était 100% gratuite, sans aucune limitation ni système d’abonnement payant. Cependant, depuis maintenant quelques années, l’application suit un modèle freemium. Les fonctionnalités de base de l’application sont toujours gratuites, et ce sans aucune limitation, mais il est désormais possible de payer pour accéder à des fonctionnalités supplémentaires. 

Parmi celles-ci, on retrouve la possibilité de passer des tests afin d’obtenir des badges justifiant son niveau du CECR sur l’application, ou encore l’accès à l’onglet “autour de moi” qui permet de s’entretenir avec des utilisateurs proches de soi pour, à terme, pouvoir les rencontrer et échanger avec eux de vive voix. 🎓

2 - Comment utiliser l’application Tandem ?

Vous l’aurez compris, l’objectif de l’application Tandem est de permettre aux utilisateurs de trouver des personnes avec qui échanger et s’améliorer dans la langue au travers de conversations anodines, à l’écrit ou à l’oral.

#1 Trouvez des partenaires d’échange linguistique

Après vous être inscrit sur l’application et avoir renseigné quelques informations à propos de vos objectifs d’apprentissage des langues, vous aurez accès à des centaines d’utilisateurs qui ont la même combinaison de langues que la vôtre. Vous pourrez ainsi consulter leur profil et entamer une conversation instantanément avec ceux qui vous semble bienveillants et pédagogues. 👋

#2 Faites connaissance via la messagerie instantanée

Les utilisateurs viennent vous parler d’eux-mêmes et sont pour la plupart très chaleureux, ce qui rend facile de trouver des personnes avec qui former un tandem linguistique. La messagerie instantanée de l’application est également très bien faite puisqu’elle offre la possibilité de corriger le mot ou l’expression incorrect dans les messages de son interlocuteur, d’ajouter un commentaire ou encore de corriger ses propres messages à l’écrit. Il est également possible d’envoyer des messages vocaux pour travailler sa prononciation et son aisance dans la langue sans avoir à entamer une longue conversation. 💬

#3 Entraînez-vous à parler lors d’un appel vidéo

Une fois que vous avez trouvé quelqu’un avec qui vous vous entendez suffisamment pour en faire votre partenaire d’échange linguistique, vous pouvez planifier un appel vidéo avec lui pour découvrir une nouvelle culture, travailler votre prononciation et vous faire corriger en direct. 🗣️

3 - Quelles langues peut-on travailler avec Tandem ?

L’application Tandem permet d’échanger avec des locuteurs natifs de plus de 300 langues différentes. Parmi celles-ci, on retrouve bien évidemment les langues les plus parlées dans le monde : 

• L’anglais
• Le français
• L’espagnol
• L’italien
• L’allemand
• Le portugais
• Le russe 
• Le japonais
• Le mandarin 
• Le coréen

Mais on en retrouve également d’autres langages, généralement plus rares sur les applis pour apprendre les langues, comme : 

• L’arabe
• Le bulgare
• Le cantonnais 
• Le danois
• Le hollandais
• Le grec
• Le malai
• Le norvégien
• Le roumain
• Le polonais
• Le turc

L’application Tandem permet également de pratiquer des dialectes régionaux, comme le corse, le catalan ou le lombard, mais aussi d’autres types de langages, comme la langue des signes, disponible dans la plupart des langues. 🙏

4 - Tandem échange linguistique : ça fonctionne vraiment ?

L’application Tandem est assez bien sécurisée. Vu que les utilisateurs sont bien souvent loin de nous géographiquement, le risque est bien plus faible que sur les applications de rencontre traditionnelles. De plus, les échanges sont avant tout un prétexte pour pratiquer la langue. Il est bien évidemment possible de nouer des relations avec certains utilisateurs, mais le but est avant tout la communication. 

Dans ce sens, Tandem est un bon moyen de pratiquer une langue étrangère. Les utilisateurs sont là pour pratiquer la langue et il est très simple d’entamer des conversations avec des gens de toutes les cultures. Au fil des conversations, on peut s’améliorer dans la langue lors de discussions de la vie quotidienne, entremêlées de corrections et de conseils. ✅

En revanche, il est important de rappeler que ce type d’application ne se substitue en rien à un enseignement plus académique avec des professeurs particuliers. En effet, lors de cours particuliers, vous allez pouvoir apprendre bien plus rapidement grâce à une pédagogie et un planning sur mesure visant à vous améliorer dans les domaines qui vous posent le plus de soucis. 

À l’inverse, si vous êtes débutant dans une langue et que vous faites le choix d’apprendre avec une application comme Tandem, vous allez rapidement prendre de mauvaises habitudes ou progresser très lentement. L’application se pose donc comme un complément parfait aux autres applications d’apprentissage de langues comme Babbel, Duolingo ou Mosalingua, ou aux cours particuliers de langues. 🏫