Sommaire

1. Comment fonctionne Duolingo ?
2. Duolingo : les pour
3. Duolingo : les contre
4. Conclusion : du coup, Duolingo, ça marche vraiment ? 
   

Si vous tentez d’apprendre une langue et que vous cherchez sur Google quelles sont les meilleures applications pour apprendre une langue, vous tomberez probablement sur la plus connue d’entre elles : Duolingo. Ce site se présente lui-même comme « la méthode n° 1 au monde pour apprendre une langue ».  Mais est-ce vrai ? Duolingo est-il aussi efficace que ses concepteurs le prétendent ? Analyse. 👉

Comment fonctionne Duolingo ? 

Duolingo permet d’apprendre une langue chez soi grâce à un usage court, mais régulier. L’application se présente sous une forme ludique et avec des animations et graphiques colorés et sympas à regarder. À l’instar des tuteurs GoStudent, les créateurs de Duolingo sont persuadés qu’on apprend mieux quand on s’amuse – c’est pourquoi, quand on apprend une langue sur leur plateforme, on a plus l’impression de jouer que d’apprendre ! 🤹

En 5 à 10 minutes par jour, vous pouvez apprendre différents mots et les utiliser en contexte grâce aux exercices proposés par l’application. Textes à trous, exercices de prononciation ou de mémorisation et système proche des « flashcards » : la méthode est variée, et ça semble fonctionner. Très vite, on retient des phrases utiles au quotidien. 👍

L’application s’assure que vous restiez motivé en récompensant l’utilisation quotidienne de ses cours. Vous pouvez ainsi récolter des bonus qui vous permettent de débloquer du contenu, de customiser votre avatar ou de vous acheter des « jours de repos ». 🏃

Au premier abord, donc, l’appli semble agréable à utiliser, bien construite et relativement efficace. Elle propose également de nombreuses langues : 6 lorsqu’on apprend en français (l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le portugais, l’espéranto et l’italien), et 35 si l’on apprend en anglais. Y compris des langues rares comme le swahili ou le navajo ! 🌎

Perso, j’ai essayé Duolingo en espagnol et en polonais. Et qu’en ai-je pensé ? Suis-je vraiment convaincue ? 🤔

Réponse dans la suite de l’article. 👇

Duolingo : les pour 

Honnêtement, il y a beaucoup de raisons d’apprécier l’application. En voici quelques-unes.

#1 : C’est bon pour la motivation 💪

Comme je l’écrivais plus haut, l’appli Duolingo s’assure que vous ne perdiez pas votre motivation en récompensant une utilisation régulière de ses petits jeux. En plus, puisque sa méthode permet de retenir très rapidement des petites phrases, on a véritablement l’impression d’avancer hyper vite – et ça, ça motive vachement ! 

#2 : Des petites phrases utiles dès les premiers cours 🗣️

Dès que vous commencerez à utiliser l’application, vous apprendrez des mots en contexte et les utiliserez dans des petites phrases. On reproche souvent à Duolingo de proposer des phrases complètement décalées : mais premièrement, l’application s’est largement améliorée depuis ses débuts, et deuxièmement – plus la phrase est bizarre, mieux on la retient ! Alors c’est parfois décalé, oui, mais ça fonctionne (je n’oublierai jamais, par exemple, comment dire « mes tortues ont mangé mes lapins » en espagnol).

#3 : Un apprentissage visuel pour mieux retenir 

Duolingo se fonde sur l’assimilation du vocabulaire grâce à des petits dessins mignons et décalés. Et à nouveau, ça fonctionne ! Un peu comme des « flashcards » ou fiches de révisions, les phrases et mots que vous apprenez sont toujours associées à une image, une méthode dont l’efficacité a déjà été prouvée à maintes reprises ! 

# 4 : Méthode rapide et facile 🏃

Comme je vous le disais plus haut, quand on apprend sur Duolingo, on a plutôt l’impression de jouer. Déjà ça, c’est plutôt cool. Mais en plus, le grand avantage de cette technique, c’est qu’elle nécessite très peu de temps : vous avez une pause de 5 ou 10 minutes – un trajet en bus ou en métro, par exemple ? Hop, voilà, vous avez effectué vos exercices linguistiques de la journée ! 

Duolingo : les contre

Bon, évidemment, l’application n’est pas non plus parfaite, sinon on n’aurait plus besoin de cours de langue. Voici quelques côtés un peu moins pratiques de Duolingo. 🤨

#1 : Manque de contexte 📚

L’apprentissage est assez « figé » : c’est-à-dire que vous n’avez pas vraiment le choix en ce qui concerne les catégories de vocabulaire que vous allez apprendre. Vous n’apprendrez également ces mots que dans un certain contexte, ce qui n’est pas suffisant pour vraiment pratiquer une langue.

#2 : Aucune interaction avec d’autres humains 👥

Si vous avez lu nos autres articles sur l’acquisition d’une langue étrangère, vous le savez parfaitement : le meilleur moyen d’apprendre une langue, c’est de la pratiquer ! Et à ce niveau-là, la méthode Duolingo n’est absolument pas suffisante, parce qu’elle ne propose pas du tout de dialogues avec d’autres apprenants ou avec des natifs. 

#3 : Son système peut parfois être décourageant 😩

L’algorithme de Duolingo repère quand vous n’avez plus travaillé une catégorie depuis un moment et vous oblige parfois à retravailler ces catégories avant de passer à une autre. Si cette méthode permet de réviser de temps en temps, elle peut parfois s’avérer décourageante – j’ai moi-même parfois un peu perdu ma motivation parce que je n’avais pas envie de revoir le vocabulaire de la cuisine pour la 6ème fois.

#4 : Ses exemples sont parfois peu naturels 🥴

Comme je l’expliquais dans les arguments pour, certaines phrases sont un peu bizarres. Cela nous permet de mieux les retenir, mais disons qu’elles ne sont pas spécialement pratiques à utiliser dans la vie quotidienne (sauf si vous voulez faire rire quelques natifs avec vos expressions décalées) … Du coup, la langue qu’on apprend n’est pas exactement la langue dont on aurait besoin pour un usage quotidien. 

Conclusion : du coup, Duolingo, ça marche vraiment ?  

Alors, ma conclusion est la suivante : oui et non. Oui, la méthode fonctionne et peut être très efficace pour comprendre comment la grammaire fonctionne et retenir certains mots spécifiques. Par contre, si vous voulez vraiment apprendre une langue, Duolingo seul ne suffit absolument pas. Utilisez l’application en plus de cours de langue, d’un peu d’immersion ou d’une autre méthode linguistique, et là vous pourrez pleinement profiter de tous ses avantages ! Vous pourriez, par exemple, prendre quelques heures avec nos tuteurs GoStudent et ajouter 5 minutes de Duolingo par jour - les résultats ne se feront pas attendre, c’est sûr et certain. Essayez dès aujourd’hui 🤩