¡Vaya con la valla! Cómo distinguir entre vaya y valla

Capítulos:

1. ¿Cómo se escribe valla o vaya?
2. Significado de valla y de vaya
3. ¿Entonces es vayamos o vallamos?
   
   

En español hay un buen número de palabras que suenan igual, o muy parecido, pero tienen significados y grafías diferentes: halla y haya, rayar y rallar, hay y ay, echo y hecho. Vaya o valla también forman parte de este grupo y suelen confundirse en la escritura. ✍🏻

Para que no te pase a ti, presta atención a la regla ortográfica para distinguirlas.

¿Cómo se escribe valla o vaya?

Las dos grafías son correctas, pero se trata de palabras diferentes, por lo que el uso de una o la otra va a depender del contexto y el significado que le queramos dar.

Por ejemplo, en una frase como Dile a Juan que vaya a retirar la valla, 🚶en el primer caso, estamos utilizando una forma del verbo ir y, en el segundo, un sustantivo que se refiere a un cerco u obstáculo.

Significado de valla y de vaya

Tanto valla como vaya tienen diferentes significados en español. Aquí tienes los más importantes para que puedas distinguir bien entre las dos palabras. 👇

Vaya

• Primera o tercera persona del presente de subjuntivo del verbo ir. Y también segunda persona de cortesía del imperativo:
  Quizás vaya a verte mañana.
  Vaya usted cuando pueda.

Así que si alguna vez has dudado entre vaya o valla del verbo ir, recuerda que siempre con y.

• Interjección que se utiliza para expresar sorpresa, desagrado, admiración:
  ¡Vaya, he vuelto a suspender!
  ¡Vaya con la niña!
• Adjetivo exclamativo para ponderar una cualidad:
  ¡Vaya regalazo te ha hecho!

Valla

• Cerco o vallado para cerrar un espacio:
  Ya tengo todo lo necesario para construir la valla.
• Lugar para fijar un cartel publicitario:
  Su casa está detrás de las vallas publicitarias.
• Obstáculo, que puede ser material o moral.
  Colocaron una valla para impedir el paso.

• Tercera persona de singular del presente de indicativo del verbo vallar (“cercar o colocar una valla”).
  Él valla sus fincas para que nadie entre en ellas.

¿Entonces es vayamos o vallamos?

Si dudas 🤔 entre vayamos o vallamos, solo tienes que pensar que ambas formas son correctas, pero la primera es del verbo ir (primera persona de plural del presente de subjuntivo) y la segunda del verbo vallar (primera persona de plural del presente de indicativo y del pretérito indefinido). 

Ahora que ya sabes cómo se escribe vaya o valla, seguro que nunca cometerás el error de confundirlas. 🎊