Capítulos:
- ¿Cómo se escribe sino o si no (junto o separado)?
- ¿Qué significa sino como sustantivo?
- Truco para distinguir entre sino y si no
¿Sino o si no? Seguro que, más de una vez, al tener que poner estas palabras en una frase, te ha surgido la duda de si tenías que escribirlo junto o separado. La confusión entre los dos es un error ortográfico muy frecuente en español, pero hoy vamos a aclarártelo para que no vuelvas a escribirlo mal nunca.
¿Cómo se escribe sino o si no (junto o separado)?
Aunque pueda parecer que son lo mismo, no es el caso. A la hora de escribir, debes saber distinguir bien entre sino y si no, la RAE así lo indica. Y para resolver el eterno dilema entre escribir ✍🏽 si no, en dos palabras, o sino, en una palabra, te va a venir muy bien tirar de algunos conocimientos de sintaxis.
Se escribe si no, separado, cuando introduce una oración condicional negativa:
- Si no estudias, suspenderás el examen.
- Nunca lo sabríamos si no lo hubiera dicho tu hermano.
Y se escribe sino, junto, cuando se trata de una conjunción adversativa que sirve para contraponer un concepto afirmativo a otro negativo que hemos dicho antes.
- No vino a verte Raúl, sino Pedro.
- No quiere que les des consejos, sino que la escuches.
También se escribe sino, en una sola palabra, cuando puede sustituirse por más que o excepto: No se lo he dicho a nadie, sino a María. Y en la construcción no solo… sino (también): No solo he aprobado el examen, sino que he sacado un notable. 🔥
¿Qué significa sino como sustantivo?
¡Ojo! 👀 Que sino, escrito junto, también puede ser un sustantivo que significa “destino o fatalidad”.
- La inestabilidad es el sino de nuestra generación.
- Parece que es mi sino es volver una y otra vez a este lugar.
Truco para distinguir entre sino y si no
Por si todavía no te ha quedado clara del todo la diferencia, hay un truco sencillo para distinguir entre sino o si no: si puedes intercalar alguna palabra entre si y no sin que la frase pierda su sentido, debes escribirlo separado.
Fíjate en los dos ejemplos que te he puesto antes. Podríamos reescribirlos así:
- Si (tú) no estudias, suspenderás el examen.
- Nunca lo sabríamos si (tu hermano) no lo hubiera dicho.
Cuando no puedas introducir ningún elemento entre si y no, tendrás una buena pista 🔎 para saber que se escribe junto. Espero que con esto tengas toda la información para no volver a cometer el error de confundirte entre sino y si no.
