LENGUAS EXTRANJERAS, INTERNACIONAL

Las 100 palabras en chino que necesitas para viajar a China

 

Capítulos:

 

  1. Palabras básicas en mandarin y expresiones más comunes en chino

Cada idioma supone una representación del mundo a partir de los términos  que  emplea para designar y describir los objetos, conceptos, sensaciones  que nos rodean. 

Todas las lenguas registran  esos términos particulares de la misma manera: con la ayuda de elementos gráficos (letras alfabéticas o signos silábicos) sin significado propio que se usan únicamente para transcribir los sonidos de las palabras de cada lengua

Para representar palabras en chino se  utilizan exclusivamente signos gráficos, originalmente sin sonido propio y constituidos de imágenes esquemáticas. La diferencia es fundamental y va más allá de un problema de traducción; eleva una verdadera muralla intercultural. 

Por ejemplo, cuando hablamos con un inglés o un alemán de libertad,  basta con saber lo que nosotros entendemos por “libertad” y lo traducimos como liberty, freedom o freiheit para que el diálogo se establezca en un plano de igualdad conceptual. 

Los sonidos son diferentes pero la noción es la misma. En cambio cuando discutimos del mismo tema con un chino, no es la palabra en chino “libertad” la que aparece en su mente, sino dos ideogramas: 自由 (zìyóu).

Los símbolos no se "leen", se reconocen.

Dibujos naturales, los ideogramas chinos son inmutables. Ignoran el género (blanco, blanca), plural (caballo, caballos), conjugación (veo, vi, veré, etc.). Las palabras en chino se representan con uno o varios de estos símbolos. 

El signo escrito no es un verbo, ni es un nombre ni es un adjetivo, es una percepción.

 

Palabras básicas en mandarin y expresiones más comunes en chino

 

El chino mandarín es el idioma oficial de la República Popular China y tiene una historia de más de 4.000 años. Un dialecto que se originó en Beijing y es oficialmente el idioma más hablado del mundo.

El chino  mandarín pertenece a la familia de lenguas chino-tibetanas y tras miles de años de historia, se utilizó oficialmente como lengua de la República Popular China (tras su fundación el 1 de octubre de 1949)  con el objetivo de crear una lengua común para todos los habitantes

A continuación, vamos a explicar algunas palabras básicas en mandarin. Estas palabras en chino y su significado son comprendidas por cualquier hablante del idioma ya que, como hemos dicho, es el dialecto oficial.

 

Significado

Pronunciación

Caractéres escritos

¡Gracias!

xiè xie

谢谢!

De nada

bú yòng xiè

不用谢

Hola

nǐ hǎo

你好

Adiós

zài jiàn

再见

Buenos días

zǎo shàng hǎo

早上好

Buenas tardes

xià wǔ hǎo

下午好

Buenas noches

wǎn shàng hǎo

晚上好

Buenas noches

(antes de irte a la cama)

wǎn ān

晚安

¿Qué tal estás?

nǐ hǎo ma

你好吗?

Bien

hǎo

Mal

bù hǎo

不好

Estoy muy bien, gracias, ¿y tú?

wǒ hěn hǎo, xiè xiè, nǐ ne?

我很好,谢谢,你呢?

Disculpa…

qǐng wèn

请问

Lo siento

duì bu qǐ

对不起

¿Hablas inglés? 
¿Hablas español?

nǐ huì shuō yīng yǔ ma?

nǐ huì shuō xībānyá yǔ ma?

你会说英语吗?
你会说西班牙语吗?

¿Dónde está el baño?

xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ?

洗手间在哪里?

¡Ayuda!

jiù mìng

救命

Perdón, no te entiendo

bù hǎo yì si, wǒ tīng dǒng

不好意思,我听不懂

No quiero

bù yào

不要 

Perdón, me dejas pasar

jiè guò yī xià

借过一下

Espera un momento

děng yī xià

等一下

¡Bienvenido!

huān yíng guāng lín

欢迎光临

¡La cuenta!

mǎi dān

买单

Quiero…

wǒ yào

我要

…una botella de agua

yī píng shuǐ

瓶水

Esto (para señalar)

zhè ge

这个

¿Cuánto cuesta?

duō shao qián?

多少钱?

¿Cómo se dice esto en chino?

zhè ge yòng hàn yǔ zěn me shuō?

这个用汉语怎么说?

No te entiendo

bú tài míng bai

不太明白

Puedes repetir, ¿por favor?

qǐng zài shuō yī biàn

请再说一遍?

Te quiero

wǒ ài nǐ

我爱你

expresisones-palabras-mas-comunes-en-chino-mapa-bandera-china

Algunas palabras en chino, referidas a la ciudad, serían: 

 

Escritura

Pronunciación

Significado

jiā

casa

学校

xuéxiào

escuela

饭馆

fànguǎn

restaurante

商店

shāngdiàn

tienda

医院

yīyuàn

hospital

火车站

huǒchēzhàn

estación de tren

中国

Zhōngguó

China

北京

Běijīng

Pekín

西班牙

Xībānyá

España

西班牙人

xībānyárén

español (nacionalidad)

公司

gōngsī

empresa

机场

jīchǎng

aeropuerto

教室

jiàoshì

salón de clases

房间

fángjiān

cuarto, habitación

calle, camino

 

También hemos creído interesante añadir algunas palabras en chino, referidas al tiempo: 

 

Escritura

Pronunciación

Significado

今天

jīntiān

hoy

明天

míngtiān

mañana

昨天

zuótiān

ayer

上午

shàngwǔ

A.M., de la mañana

中午

zhōngwǔ

mediodía

下午

xiàwǔ

P.M., de la tarde

nián

año

yuè

mes

día

星期

xīngqī

semana

diǎn

~ en punto

分钟

fēnzhōng

minuto

现在

xiànzài

ahora

时候

shíhou

cuando

早上

zǎoshang

en la mañana

晚上

wǎnshang

en la tarde-noche

小时

xiǎoshí

hora(s)

时间

shíjiān

tiempo

去年

qùnián

el año pasado

hào

día

生日

shēngrì

cumpleaños

 

Como todos los idiomas, hay una parte del vocabulario que siempre nos interesa que son esas palabras bonitas, con un significado especial. Te añadimos una de las palabras en chino más bonitas: 

梦 (meng)

Soñar. Este carácter se puede dividir en dos partes, parte superior significa bosque mientras que la inferior significa “atardecer”. 

Cuando aprendemos un idioma, tenemos que abrir nuestra mente y aprender la cultura a través de la lengua. Las palabras en chino, como en cualquier otra lengua, están llenas de significado, de historia, de cultura… Si te lanzas a aprender este maravilloso idioma, lánzate también a su cine, a su literatura y, si es posible, a viajar

El idioma o la lengua es un elemento más de toda una sociedad, de su pasado y presente. 

Aprender otro idioma no es solamente aprender palabras diferentes para las mismas cosas, sino aprender otra manera de pensar acerca de las cosas.

 Flora Lewis.

Alcanza la cima con clases particulares

Prueba una clase particular gratis en @GoStudent

Reserva ahora