Las 100 palabras en chino que necesitas para viajar a China

Capítulos:

1. Palabras básicas en mandarin y expresiones más comunes en chino
   
   

Cada idioma supone una representación del mundo a partir de los términos  que  emplea para designar y describir los objetos, conceptos, sensaciones  que nos rodean. 

Todas las lenguas registran  esos términos particulares de la misma manera: con la ayuda de elementos gráficos (letras alfabéticas o signos silábicos) sin significado propio que se usan únicamente para transcribir los sonidos de las palabras de cada lengua. 

Para representar palabras en chino se  utilizan exclusivamente signos gráficos, originalmente sin sonido propio y constituidos de imágenes esquemáticas. La diferencia es fundamental y va más allá de un problema de traducción; eleva una verdadera muralla intercultural. 

Por ejemplo, cuando hablamos con un inglés o un alemán de libertad,  basta con saber lo que nosotros entendemos por “libertad” y lo traducimos como liberty, freedom o freiheit para que el diálogo se establezca en un plano de igualdad conceptual. 

Los sonidos son diferentes pero la noción es la misma. En cambio cuando discutimos del mismo tema con un chino, no es la palabra en chino “libertad” la que aparece en su mente, sino dos ideogramas: 自由 (zìyóu).

Los símbolos no se "leen", se reconocen.

Dibujos naturales, los ideogramas chinos son inmutables. Ignoran el género (blanco, blanca), plural (caballo, caballos), conjugación (veo, vi, veré, etc.). Las palabras en chino se representan con uno o varios de estos símbolos. 

El signo escrito no es un verbo, ni es un nombre ni es un adjetivo, es una percepción.

Palabras básicas en mandarin y expresiones más comunes en chino

El chino mandarín es el idioma oficial de la República Popular China y tiene una historia de más de 4.000 años. Un dialecto que se originó en Beijing y es oficialmente el idioma más hablado del mundo.

El chino  mandarín pertenece a la familia de lenguas chino-tibetanas y tras miles de años de historia, se utilizó oficialmente como lengua de la República Popular China (tras su fundación el 1 de octubre de 1949)  con el objetivo de crear una lengua común para todos los habitantes. 

A continuación, vamos a explicar algunas palabras básicas en mandarin. Estas palabras en chino y su significado son comprendidas por cualquier hablante del idioma ya que, como hemos dicho, es el dialecto oficial.

Algunas palabras en chino, referidas a la ciudad, serían: 

También hemos creído interesante añadir algunas palabras en chino, referidas al tiempo: 

Como todos los idiomas, hay una parte del vocabulario que siempre nos interesa que son esas palabras bonitas, con un significado especial. Te añadimos una de las palabras en chino más bonitas: 

梦 (meng)

Soñar. Este carácter se puede dividir en dos partes, parte superior significa bosque mientras que la inferior significa “atardecer”. 

Cuando aprendemos un idioma, tenemos que abrir nuestra mente y aprender la cultura a través de la lengua. Las palabras en chino, como en cualquier otra lengua, están llenas de significado, de historia, de cultura… Si te lanzas a aprender este maravilloso idioma, lánzate también a su cine, a su literatura y, si es posible, a viajar. 

El idioma o la lengua es un elemento más de toda una sociedad, de su pasado y presente. 

Aprender otro idioma no es solamente aprender palabras diferentes para las mismas cosas, sino aprender otra manera de pensar acerca de las cosas.

 Flora Lewis.